θάμνος ἐλαίης ἔφυ θαλέθων Hom. — отпрыск масличного дерева вырос и разросся
(θαλέθων βίος Plut.)
σύες θαλέθοντες ἀλοιφῇ Hom. — заплывшие жиром (тучные) свиньи
(ποίην λειμῶνες θαλέθουσι Theocr.)
Древнегреческо-русский словарь - М.: ГИИНС. Дворецкий И.Х.. 1958.
θαλέθω — bloom pres subj act 1st sg θαλέθω bloom pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θαλέθω — (Α) (ποιητ. τ. τού θάλλω) (Α) 1. ανθώ («θάμνος... έλαίης... θαλέθων», Ομ. Οδ.) 2. ακμάζω. [ΕΤΥΜΟΛ. Το ρ. σχηματίστηκε από το θάλλω και κατά τα σε εθω ρ. (πρβλ. φλεγ έθω), τα οποία είναι υστερογενή. Η ανάπτυξη τού επιθήματος μπορεί να οφείλεται σε … Dictionary of Greek
θαλέθει — θαλέθω bloom pres ind mp 2nd sg θαλέθω bloom pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θαλέθεσκον — θαλέθω bloom imperf ind act 3rd pl (epic ionic) θαλέθω bloom imperf ind act 1st sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θαλέθοισιν — θαλέθω bloom pres part act masc/neut dat pl (doric aeolic) θαλέθω bloom pres ind act 3rd pl (aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θαλέθον — θαλέθω bloom pres part act masc voc sg θαλέθω bloom pres part act neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θαλέθοντα — θαλέθω bloom pres part act neut nom/voc/acc pl θαλέθω bloom pres part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θαλέθοντι — θαλέθω bloom pres part act masc/neut dat sg θαλέθω bloom pres ind act 3rd pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θαλέθουσι — θαλέθω bloom pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) θαλέθω bloom pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θαλέθουσιν — θαλέθω bloom pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) θαλέθω bloom pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θαλέθειν — θαλέθω bloom pres inf act (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
